“I might be shy then, too.”

As I said a few days ago, Zoe has been asking more about Vietnam and her birthfamily. I have really been trying to encourage these conversations, but not overwhelm her.

I am finally getting around to making her a photo album from Vietnam. She has seen photos on the blog, she has her referral photo framed in her room, and she has a small photo album that has about 12 pictures of her life (not all adoption related), including the one from her adoption ceremony. With all of the questions she has been asking, I knew it was finally time.

I ordered all 400+ pictures and I have started to put them in an album. I started with her referral photo, and then I put in photos from the search. I have pictures of the policeman who found her and the place where he found her. The he took her to The People’s Committee building in the commune where he met the police chief. I have photos of both. Then I have photos of some people from the commune, to show that they asked around to see if anyone knew who she was. Then I have a picture of the orphanage, of the orphanage director, and of her bed in the orphanage. That’s as far as I have gotten right now. Obviously, next I will show pictures from when we adopted her, when we too her back to the hotel, pictures from around Hanoi and Phu Tho, and then pictures when we came home and everyone met us at the airport.

A friend and her daughter went with Zoe and me to get pedicures last week. We went to a salon we had never been to before. Zoe has been around Vietnamese people when we go to Tet or Tet Trung Thu celebrations, when we’ve eaten at Vietnamese restaurants, and when we’ve been to other nail salons owned by Vietnamese families. The Vietnamese people we meet generally take a great deal of interest in Zoe, but she usually just gets pretty shy.

The people at this nail salon were very interested in her, of course, but I was especially happy to meet them. There was a woman named Jessica. She said she has a 14-year-old daughter and that she would love for her to meet Zoe. There was a man named Peter, who turns out to be the President of the Vietnamese American Community in our city. He helped do some major renovations at the local Vietnamese Buddhist Temple. I told him that I love the stone map of Vietnam at the temple, and that I take Zoe’s picture in front of it each year.

Zoe eventually warmed up a little while we were there, but she was still pretty quiet when we left. I said, “You know when they were talking to you and you couldn’t understand? They were speaking in Vietnamese. When we go to Vietnam, they will speak Vietnamese there.”

She said, “Mommy, I might be shy then, too.” I told her that was OK, but that maybe we should try to learn some Vietnamese before we go. She didn’t really answer yes or no.

The boys were out doing something with Christian when we got home. Zoe still seemed a little sad. I asked what she wanted to do, and she said, “Can we go watch a movie in your bed?”

We went upstairs. Before I started the movie, I pulled out the photo album. I showed her the stacks of pictures I still had to put in it, but asked if she wanted to see the pictures I had so far.

The plastic of the photo album was kind of sticking to her referral photo. When I showed her a picture of where she was found near a bridge, she turned back to the referral photo and said, “Is that blood!?” It broke.my.heart. I quickly peeled the plastic off the photo and showed her. She calmed down a little.

As I said, the album is not finished. When we got to the last page, the orphanage page, she said, “Mommy, I want to see the pictures when I came home!” Again, broke.my.heart. I started regretting showing her the unfinished album. I flipped through the blank pages though, and showed her where everything would go: the adoption ceremony, when we took her back to the hotel, her first haircut, pictures from around Hanoi and Phu Tho, flying home on the plane, and everyone who met us at the airport. She seemed satisfied with that.

Again, I hope I am not really screwing up these conversations. I need to get the rest of that album done ASAP.

Advertisements

8 thoughts on ““I might be shy then, too.”

  1. It took me until R was nine to make a photo album just for her. (I scrapbooked our time in Cambodia, but it was from the family’s perspective, and specifically about hers. But that tided her over for the, ahem, 7 years it took me to get around to making hers.)
    So don’t feel too bad. 🙂

  2. It’s such a hard book to create! I’ve ordered my son’s pictures and then I tried a shutterfly version, haven’t gotten it finished yet!

    Sometimes I think just having the conversations are important, just her knowing that she can talk to you with her questions, as heart wrenching as they are.

  3. I need to do a photo album for my daughter too. We’ve looked at the photos on the computer but I really want her to have a book all her own. I need to make this a priority even though we’re in the middle of moving…

  4. I really really love how much you respect your daughter and how honest you are.
    My own daughter is almost four and starting to want better answers in general, and I am working on that balance, especially when I can tell she’s processing things. Really thinking them through.
    These conversations must be particularly hard, but it seems you are handling things admirably.

  5. At least you are working on it. I’ve printed the 600+ pictures from our Vietnam trip and I have Jammer’s lifebook drafted but I have yet to sort the pictures or actually complete a page. Not having a work space right now doesn’t help. Hopefully once we move to the new house and I get my craft space set up, I will be able to work on it. I hope to have it done at least by the end of the year.

  6. Pingback: 2011 didn’t suck (or blow) | My Minivan Rocks!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s